Seit mehreren Jahren ist es ein großer Kritikpunkt an Joomla (und davor Mambo), dass das Administrations-Backend hartkodierte englische Sprachvariablen benutzt. Dies wurde von den Entwicklern in der Serie 1.0.x von Joomla auch nicht mehr geändert - Abhilfe kommt erst mit Version 1.5. Dieses Manko verhindert bislang eine noch weitere Verbreitung von Joomla: Viele Kunden hierzulande würden beispielsweise ein deutsches Backend bevorzugen.

Ein neues Projekt mit Entwicklern aus Ulan Bator in der Mongolei will in diese Lücke stoßen: Eine Joomla International Edition ist soeben erschienen.

Die Joomla International Edition basiert auf dem Code von Joomla 1.0.12. Folgende Features sind u.a. enthalten:

• Installierbare Sprachpakete für das Administrations-Backend (derzeit erhältlich: Englisch, Spanisch, Mongolisch)
• Dynamisches Umschalten zwischen Sprachen ist möglich
• Vollständige UTF-8-Kompatibilität
• Verbesserte PDF-Erzeugung im Frontend: Bilder und die Ausgabe von Mambots werden in das PDF eingebunden

Ein optisch schlichtes, aber mit interessanten Funktionen versehenes Template gibt's beim Download noch als Dreingabe dazu.

Nicht dass Missverständnisse aufkommen: Die JIE stellt keinen Ersatz für den JoomFish dar, der für die Verwaltung des Contents in unterschiedlichen Sprachen sorgt - die Mehrsprach-Fähigkeiten erstrecken sich ausschließlich auf die Administrationsoberfläche von Joomla.

Das Projekt ist in meinen Augen recht interessant und bietet eine saubere Lösung für das Problem der fehlenden Mehrsprachigkeit von Joomla. Offenbar rechnen die Entwickler noch längere Zeit nicht mit dem Erscheinen von Joomla 1.5, sonst hätte man sich wohl nicht mehr die Mühe gemacht, das Projekt auf Basis von Joomla 1.0.12 zu entwickeln.

Kommentare (6)

RSS feed Kommentare

...
geschrieben von MacJoomla, 29.06.2007

Danke für den Tipp, das Template hat es wirklich in sich, wenn man erstmal durchschaut hat wie man es konfigurieren kann.

Diese Variante auf 1.0.12 aufzbauen hat natürlich noch den Vorteil, dass es mit ziemlicher Sicherheit kein Joomla Update hierfür geben wird, welches möglicherweise weitere Anpassungen nach sich ziehen würde?

1.0.12 Update
geschrieben von Admin, 29.06.2007

Hallo Mac,

im 1.0.x-SVN sind wohl seit längerem immer noch Änderungen gemacht worden. Ich würde eine 1.0.13 nicht ausschließen wollen.

Viele Grüße,
Klaus

1.0.13 ist schon fast fertig
geschrieben von Holmi, 29.06.2007

Wie man im Dev Blog lesen kann ist die 1.0.13 schon als RC2 Stadium im internen Test:

http://www.joomla.org/componen...105/p,374/
rober d. Says:

testing with 1.0.13 RC ??
1.0.x still lives?
when will it be realesed?

willebil Says:

@rober d
In fact RC2 is out and undergoes internal testing. Because 1.0.x is in maintenance mode, it will only contain some (smaller) security fixes.

Das ist Geil:
geschrieben von Marko Master, 02.07.2007

Kann man das Eigenlich einfach so, über eine normale Intall bügeln? Oder gibt es da Probleme? Ich denke da an meine Testinstall Wo ich einfach mal ausprobieren will


Mfg Marko Master

@Marko
geschrieben von Admin, 02.07.2007

Kann man das Eigenlich einfach so, über eine normale Intall bügeln?

Nein. Das ist ein eigenständiges Komplettpaket, das auch selbst installiert werden will.

Deutsches Backend gibts doch!
geschrieben von calimero, 12.07.2007

Mag sein dass die Menüangaben im Backend hart codiert sind. Aber auf der Schweizer Joomla Seite gibts doch Joomla 1.0.12 mit deutschem Backend.

Autor

E-Mail

Webseite

Titel

Kommentar

kleiner | groesser

Kommentar hinzufügen